به گزارش خبرگزاری موج، «هافینگتون پست» نوشت: صحنه‌های شکنجه در نمایش «۱۹۸۴» که اقتباسی است از رمان ضدآرمانشهری «جورج اورول»، آنچنان خشن و عریان بود که برخی  از حضار در سالن غش کردند و یا حال‌شان بهم خورد.

«۱۹۸۴» از آن رمان‌هایی است که خواننده تا پایان عمرش نمی‌تواند برخی از بخش‌های آن را فراموش کند و شاید بعضی از صحنه‌هایش تبدیل به حفره‌ای دائمی در ذهن خواننده شود.

اقتباس نمایشی جدیدی از این رمان اخیرا در سیدنی استرالیا به روی صحنه رفته و شکنجه‌های داستان «اورول» را با بی‌رحمی تمام پیش چشم تماشاگر می‌گذارد.

«۱۹۸۴» از آن رمان‌ها بحث‌برانگیزی است که اخیرا زیاد نامش در رسانه‌ها دیده می‌شود. روی کار آمدن «رونالد ترامپ» در آمریکا و استفاده مشاور او از اصطلاحات این کتاب در سخنرانی‌هایش، باعث شد شاهکار «جورج اورول» بیش از پیش مورد توجه قرار گیرد و دوباره به فهرست پرفروش‌ترین‌ها برگردد.

اقتباس نمایشی مجدد از این اثر و نمایش دوباره فیلم اقتباسی این اثر در سینماهای آمریکا، از جمله اقدامات هنرمندان برای اعتراض به سیاست‌ها رئیس جمهور آمریکا با کمک گرفتن از این رمان ضدآرمانشهری بوده است. «جان هرت» در فیلم «۱۹۸۴» که در سال ۱۹۸۴ به کارگردانی «مایکا رادفورد» ساخته شد، نقش اصلی را ایفا کرد.

نمایش حاشیه‌دار و برنده جایزه اولیویر «۱۹۸۴» به کارگردانی «رابرت ایک» و «دانکن مک‌میلان» را هنرمندان انگلیسی تولید کرده‌اند. این نمایش چندی پیش در تئاتر «برادوی» آمریکا با بازی «اولیویا وایلد» و «تام استوریج» به روی صحنه رفت و این روزها با هنرنمایی بازیگران استرالیایی در شهرهای مختلف این کشور اجرا میشود.

گفته می‌شود: وقتی صحنه شکنجه‌های اتاق «۱۰۱» نمایش داده می‌شد، تماشاگران «۱۹۸۴» غش می‌کردند، حالشان بهم می‌خورده و از بازیگران می‌خواستند به آنها رحم کنند و ادامه ندهند. علاوه بر صحنه‌های خشنی که در این نمایش اجرا می‌شود، نورپردازی و صداگذاری وحشت‌آور هم موجب آزار تماشاگران شده است.

«رابرت ایک» یکی از کارگردانان این اثر اقتباسی در این‌باره با «هالیوود ریپورتر» مصاحبه کرده و گفته است: «می‌توانید بمانید و تماشا کنید یا سالن را ترک کنید. این یک واکنش کاملا درست در برابر شکنجه فردی دیگر است. اما اگر این نمایش ناراحت‌کننده‌ترین بخش روز برای تماشاگران است، معلوم است آن‌ها تیتر خبرها را نمی‌خوانند. وضعیت، خیلی بدتر از این نمایش است که تنها کمی پوست شما را خراش داده.»

گزارش‌ها حاکی از آن است که تماشاگران استرالیایی هم در برابر این اثر منفعل نبوده و واکنش‌های مشابهی از خود نشان داده‌اند. طی چند ماه گذشته که «۱۹۸۴» در آدلاید و ملبورن با محدودیت سنی زیر ۱۴ سال به روی صحنه رفته، بسیاری از مخاطبان در حین اجرا بیهوش شده‌اند و حالشان بد شده است. در این نمایش، نورپردازی به کمک صداهای بلند و ترسناک می‌آید و صحنه‌های خون‌ریزی و حمله موش‌های وحشی به صورت «وینستون اسمیت» که نوعی روش شکنجه است، نمایش داده می‌شود.

یکی از علت‌های پرفروش شدن رمان «۱۹۸۴» وتوجه به اقتباسی سینمایی و نمایشی این اثر پس از روی کار آمدن «ترامپ»، سخنرانی «کلین کانوی» مشاور رسانه‌ای رئیس‌جمهور و اشارات او به کتاب «اورول» بود.

کتاب «۱۹۸۴» پس از این اتفاق، در رتبه ششم فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های «آمازون» قرار گرفت. «کانوی» در مصاحبه خود از اصطلاحاتی مانند «واقعیت‌های جایگزین» و «تفکر دوگانه» که هریک در کتاب «اورول» معنی خاصی دارند، استفاده کرد.

استفاده مشاور «ترامپ» از واژه‌های کتاب «اورول» که درباره یک حکومتی استبدادی نوشته شده، بارها و بارها در شبکه‌های اجتماعی بازنشر داده شد و این زن به تایید این مطالب متهم شد.

پس از افزایش فروش «۱۹۸۴» در آمریکا، سفارش این کتاب در خارج از مرزهای آمریکا نیز افزایش پیدا کرد. رشد این آمار در انگلستان ۲۰ درصد گزارش شد.

«۱۹۸۴» یکی از تاثیرگذارترین رمان‌های قرن بیستم به ‌شمار می‌آید. اولین نسخه از این کتاب در دو جلد قرمز و سبز در تیراژ ۲۵ هزار نسخه در سال ۱۹۴۹ به چاپ رسید که نسخه‌ قرمزرنگ آن بسیار کم‌یاب است. رمان «۱۹۸۴» تا کنون دوبار در هالیوود مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است.

معروف‌ترین اقتباس آن در سال ۱۹۵۶ به کارگردانی «مایکل ردفورد» ساخته شد که در جشنواره‌ فیلم استانبول جایزه‌ بهترین فیلم را کسب کرد و در جشنواره‌ «وایادولید» اسپانیا جایزه‌ بهترین بازیگر مرد را برای «جان هارت» به همراه آورد.

از زمان رسیدن «ترامپ» به سمت ریاست‌جمهوری، فروش کتاب‌هایی از این دست به شدت افزایش یافته است. رمان «دنیای قشنگ نو» نوشته «آلدوس هاکسلی» و «مردی در قلعه بالا» به قلم «فیلیپ کی. دیک» هم از دیگر کتاب‌هایی هستند که طی این مدت مورد توجه بیشتر مخاطبان قرار گرفته‌اند.