مانند زبان های دیگر این زبان پر از دانستنی های جالبی است که همه زبان آموزان را شگفت زده می کند. در این مقاله ما قصد داریم شما را با دانستنی های جالب زبان ترکی آشنا کنیم، همراه ما باشید.

حقایق جالب در مورد زبان و فرهنگ ترکی

1. ترکی مدرن کمتر از ۱۰۰ سال قدمت دارد

با وجود تأثیرات زبان ترکی اجدادی که به هزاران سال پیش برمی‌گردد و تاریخ غنی این منطقه، باید بگوییم زبان ترکی مدرن کمتر از 100 سال سن دارد. ترکی قدیم و ترکی عثمانی تا سقوط امپراتوری عثمانی در این منطقه وجود داشتند، اما این نسخه ‌ها از زبان ترکی تفاوت ‌های قابل توجهی دارند. ترکی که ما می شناسیم طی چندین دهه توسعه و اصلاح یافته، اما می توان گفت که رسماً در سال 1928 با اصلاح آتاتورک شروع شد تا الفبای لاتین جایگزین خط عربی شود.

2. زبان ترکی یک زبان نسبتاً سخت است

بر اساس ارزیابی بخش آموزش زبان وزارت امور خارجه ایالات متحده، زبان ترکی به عنوان زبان سطح III (از چهار سطح) طبقه‌ بندی می‌ شود. این دسته ‌بندی به این معنا است که ترکی برای انگلیسی زبانان نسبتاً دشوار است و تخمین زده می ‌شود که یک فرد به حدود 44 هفته (1100 ساعت) زمان نیاز دارد تا به راحتی از این زبان استفاده کند. با این حال، زبان ‌های سطح IV مانند ژاپنی و عربی دو برابر زمان بیشتری برای مسلط شدن نیاز دارند.

3. بیش از ۸۰ میلیون نفر در سراسر جهان به زبان ترکی صحبت می ‌کنند

دقیقاً مشخص کردن تعداد سخنوران ترک دشوار است، زیرا ترکی در بسیاری از نقاط جهان صحبت می‌ شود. بیش از 80 میلیون نفر به زبان ترکی به طور رسمی صحبت می ‌کنند که این تعداد بیشتر از مجموع سخنوران زبان ‌های ایتالیایی و یونانی است. با این حال، اگر سخنوران دو زبانه ترکی و محبوبیت این زبان در کشور های مانند آلمان را در نظر بگیرید، تعداد کل ممکن است به 90 تا 100 میلیون نفر برسد.

در نهایت، اگر سایر زبان های ترکی نزدیک به هم را نیز حساب کنید، تعداد کل سخنوران زبان‌ های ترکی به حدود 200 میلیون نفر می ‌رسد.

4. بیش از ۲۰۰ گویش / زبان مشابه وجود دارد

زبان ترکی استاندارد به گویش استانبولی اشاره دارد که به عنوان زبان رسمی ترکیه شناخته می‌ شود. با این حال، گویش ‌ها و تفاوت ‌های زیادی از ترکی وجود دارند که می ‌توان آن‌ ها را در سایر کشور های ترک‌ زبان و حتی در داخل ترکیه شنید. بسته به اینکه این گویش ‌ها را چگونه دسته ‌بندی کنید، تعداد آن‌ ها می ‌تواند از 200 نیز بیشتر باشد.

5. ترکی کلمات را از فارسی، عربی و فرانسوی گرفته است

همه ما می دانیم که ترکیه در لبه شرق اروپا و غرب آسیا واقع شده است و دو دنیای بسیار متفاوت را در بر گرفته است. به همین دلیل است که بسیاری از فرهنگ ها و زبان های هر دو منطقه را حفظ کرده است. به همین ترتیب، ترکی از آنجایی که به منطقه غرب آسیا نزدیک است، تحت تأثیر زبان عربی و فارسی (زبان پارسی باستان) است. از طرف دیگر، از فرانسوی ها الهام گرفته است و بسیاری از کلمات رایج در فرانسه را حفظ کرده است.

6. ترکی از الفبای لاتین استفاده می‌کند

با اینکه زبان ترکی از ترکی عثمانی که از خط عربی استفاده می‌کرد، ترکی مدرن از الفبای لاتین استفاده می ‌کند. پس از تأسیس ترکیه مدرن در سال 1923، اصلاحات زیادی برای پاکسازی و استاندارد سازی زبان ترکی انجام شد، به ویژه برای حذف واژگان قرضی از زبان ‌های عربی و فارسی. اما مهم ‌ترین اصلاح که یادگیری زبان ترکی را بسیار آسان‌تر کرده است، پذیرش الفبای لاتین در سال 1928 بود.

7. زبان ترکی یک زبان افزایشی (Agglutinative) است

در زبان ‌شناسی، افزایشی بودن به معنای تغییر معنی یک کلمه با اضافه کردن پسوند های زبانی کوتاه به انتهای آن است. زبان ترکی، مانند بسیاری از زبان‌ های خانواده ترکی، از این روش استفاده می‌ کند تا کلمات را تغییر دهد و حتی جملات کامل بسازد.

8. زبان ترکی از قاعده هماهنگی مصوت‌ ها (Vowel Harmony) استفاده می‌ کند

همان‌ طور که اشاره شد، ترکی یک زبان افزایشی است که از پیشوند ها و پسوند های زیادی بهره می ‌برد. اما قاعده گرامری هماهنگی مصوت ‌ها این الزام را ایجاد می‌ کند که این پسوند ها باید بسته به کلمه ‌ای که به آن متصل می ‌شوند، تغییر کنند. این هماهنگی میان مصوت ‌ها، باعث می ‌شود زبان ترکی صدایی روان و زیبا داشته باشد.

9. در زبان ترکی، قواعد گرامری مبتنی بر جنسیت وجود ندارد.

برای مثال، ترکی تنها از یک ضمیر شخصی (O) استفاده می ‌کند که می ‌تواند به «او» در معنای «او مرد»، «او زن»، یا حتی «آن» در مورد اشیاء یا حیوانات اشاره داشته باشد. علاوه بر این، برخلاف بسیاری از زبان ‌های دیگر، اسامی در ترکی به جنسیت وابسته نیستند و نیازی به یادگیری جنسیت‌ های گرامری برای کلمات مختلف نیست. البته، ترکی همچنان کلماتی برای اشاره به جنسیت مرد یا زن در موارد خاص دارد، و معمولاً زمینه جمله به شما کمک می‌کند تا جنسیت مورد نظر را تشخیص دهید. اما از منظر قواعد گرامری، نیازی به نگرانی در مورد یادگیری جنسیت‌ها در ترکی وجود ندارد.

جمع بندی

حال که با دانستنی های زبان ترکی استانبولی آشنا شدید، برای یادگیری این زبان بهترین روش این است که در کلاس های آموزشی آموزشگاه زبان ترکی استانبولی ثبت نام کنید. موسسه زبان دهخدا با برگزاری کلاس های آموزشی زبان ترکی به شما کمک می کند تا این زبان را از پایه تا پیشرفته به راحتی یاد بگیرید.