جواد طوسی رییس انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران در گفت و گو با علی ظهوری راد خبرنگار خبرگزاری موج با اظهار تأسف از درگذشت این چهره ادبیات سینمایی ایران درباره مراسم خاکسپاری و تشییع پیکر جمشید ارجمند منتقد پیشکسوت سینما گفت: در تکاپو هستیم تا مقدمات خاکسپاری ایشان در قطعه هنرمندان فراهم شود. او تصریح کرد:با توجه کمبود فضا در این قطعه،باید پیکر استاد ارجمند در قبر دو طبقه یکی دیگر از منتقدانی که در این قطعه هست دفن شود و در حال حاضر به دنبال جلب رضایت خانواده یکی از این منتقدان فقید هستیم. ارجمند اسفندماه به علت مشکلات قلبی در بیمارستان قلب تهران بستری شده بود و پس از بهبود نسبی در نوروز اما ۱۹ فروردین باردیگر به علت نارسایی قلبی و وخامت حالش به بیمارستان قلب برده شد و دوباره به منزل برگشت اما دوباره به بیمارستان رفت. او فعالیت فرهنگی خود را در تابستان ۱۳۳۳ کار در مجله فردوسی زیر نظر ناصر نیرمحمدی آغاز کرد. در همین سال چاپ چند شعر نو در مجله فردوسی و راهنمایی‌های اسماعیل شاهرودی و نصرت رحمانی او را با ادبیات نوین فارسی آشنا کرد. وی توانست با سخت‌کوشی بر مشکلات فایق آید و به دانشگاه برود و هم‌زمان در مجلهٔ فردوسی به مدیریت نعمت‌الله جهانبانویی و ستارهٔ سینما به سردبیری پرویز نوری به کار ترجمه و انتشار مقاله بپردازد. او در سال ۱۳۴۲ از دانشکدهٔ حقوق فارغ‌التحصیل شد، در سال ۱۳۴۵ مجمع منتقدان فیلم در بنیانگذاری کرد و در همین سال به عنوان عضو هیئت داوران منتقدان سینمایی در جشنوارهٔ فیلم کودک و نوجوان انتخاب شد. در ۱۳۴۸ به فرانسه رفت تا مطالعات تخصصی در دورهٔ دکترای سیکل سوم دانشگاه اکس-مارسی، رشته اقتصاد و تبلیغات جهانگردی را پی بگیرد. در همین سال ترجمه نخستین کتاب‌اش را به پایان برد و با بازگشت به کشور در سال بعد، به فعالیت‌های گسترده و مداوم به ترجمه و تألیف پرداخت. او در سال‌های پس از انقلاب نیز در حوزه نقد فیلم به فعالیت پرداخت. گربه روی شیروانی داغ و ۲۱ فیلم-قصهٔ دیگر، از جمله کتاب‌های منتشر شده توسط وی بود او کتاب‌هایی چون جامعه‌شناسی رادیو و تلویزیون، ژان کازنو، سنگ قیصر، جستجوی خط مبارزه در آثار مسعود کیمیایی، نقد فیلم، (نمونه‌هایی از نقدهای دهه ۱۳۴۰ تا )۱۳۷۰، انتشارات فانوس خیال. از جمله دیگر آثار او بود. جمشید ارجمند بیش از صد کتاب را ویراستاری کرده است.