متن پیام بدین شرح است:

"انالله و اناالیه راجعون

درگذشت دکتر شبان شهیدی مودب، معاون اسبق برون مرزی رسانه ملی را تسلیت می‌گویم. دکتر شهیدی مودب از چهره‌های شاخص علمی و فرهنگی کشور بود که از دوران انقلاب اسلامی در نوفل لوشاتو همپای پیر جماران شد و همواره دلسوز انقلاب و نظام مقدس جمهوری اسلامی‌بود. او در زمان فعالیت در معاونت برون مرزی صداوسیما و سایر عرصه‌های فرهنگی و رسانه‌ای در نشریات کیهان و اطلاعات، فردی کوشا بود که نامی نیک از خود برجای گذاشت. اینجانب درگذشت این چهره ارزشمند را به خانواده، دوستان و اهل فرهنگ تسلیت گفته و برای آن مرحوم از درگاه ایزد منان، علو درجات را خواهانم.

دکتر شبان شهیدی مؤدب، از مدیران و صاحب نظران رسانه‌ای و سیاسی، سه شنبه این هفته در سن ۷۰ سالگی در پاریس درگذشت. او که از همراهان امام در نوفل لوشاتو بود از چهره‌های فعال رسانه‌ای به شمار می‌رفت و مدتی معاونت برون مرزی صداوسیما را برعهده داشت. سردبیر کیهان انگلیسی، استاد دانشگاه شهید بهشتی، معاون مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سفیر جمهوری اسلامی ایران در اندونزی از جمله مناصب دیگر او بود.